<h5 style=»text-align: center;»>Вы можете оставить свой комментарий <br />к любой записи, щелкнув по её заголовку, <br />и заполнив форму внизу открывшейся страницы</h5>
[/et_pb_popup_builder]
LET’S MAKE THIS WORLD A BETTER PLACE TO LIVE!
«Изменим мир к лучшему!» — под таким лозунгом часто проходят наши занятия по английскому языку со студентами МГУ. Уже сегодня, только лишь изучая английский язык, они мечтают и программируют то, как смогут с помощью своих знаний и умений внести свою лепту в добрые и нужные дела. Интересно пересматривать эти видеопроекты, которые мы с ребятами готовили несколько лет назад. А теперь они уже — молодые специалисты, знатоки своего дела. Горжусь!
На экране Елизавета Сахнина и Роман Иванцов.
КАК ПОБОРОТЬ ОБЕЗЬЯНУ МГНОВЕННОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ
Случалось ли вам отвлекаться от важной срочной работы просто потому… что она важная и срочная? Конечно же — да! Возможно, и в эту минуту вы пришли на мою страницу вместо того, чтобы закончить важную статью, написать экзаменационное эссе или выкинуть наконец старые ненужные бумаги из ящиков письменного стола. У такого «занятия» есть красивое звучное название «Прокрастинация». Сильнее прочих от нее страдают школьники и студенты. Именно поэтому целая университетская группа с факультета иностранных языков МГУ взялась за исследования этой непростой проблемы. Узнайте и вы много нового и интересного из их веселых и увлекательных видеопроектов.
как организовать для школьников и студентов настоящее
УЧЕНИЕ С УВЛЕЧЕНИЕМ
THE VOYAGE TO TERRA AUSTRALIS
А это – один из самых любимых моих проектов – международная олимпиада по английскому языку, темой которой стала Австралия, её культура, история, удивительные особенности этой далекой загадочной страны. Благодаря дистанционным технологиям и нашему горячему энтузиазму, огромное расстояние между Россией и Австралией не помешало организаторам и участникам встретиться и создать дружеское сообщество единомышленников. Олимпиаду поддержало Посольство Австралии и лично госпожа Маргарет Туми, чрезвычайный и полномочный посол Австралийского Союза в Российской Федерации. С Австралийской стороны нашим партнером стал Университет города Квинсленда. Участники с удивлением открыли для себя доселе неведомый мир Австралии, пообщались с новыми друзьями с далекого материка и создали уникальные работы, заслужившие прекрасные призы.
ONLINE-FARMER
В мире преподавания языков большой популярностью пользуется коммуникативный подход. Чаще всего студенты просто разыгрывают диалоги на тему «жизненных ситуаций», и, честно говоря, иногда это выходит довольно натужно. Мы с группой студентов факультета иностранных языков МГУ пошли дальше — в сторону так называемого case study (разбор конкретного случая) и все вместе помогли нашему знакомому молодому бизнесмену сделать английскую рекламу его мобильного приложения, которое помогает дачнику поделиться излишками урожая с соседями. Всё придумали, сняли и смонитровали сами. Работали с интересом и довольны результатом!
Для меня очень важно научить студентов жизненно-полезным навыкам употребления языка, и сделать это не только умозрительно, читая тексты в учебнике, а в реальных «полевых» условиях.
***Оказалось, у меня в группе есть настоящие звезды экрана, есть Царевны-Несмеяны (тоже по-своему прекрасные), есть загадочные русалки и смешные тролли. На самом деле, это очень трудно — говорить на камеру, да еще по-английски, не надувать щеки, не цыкать зубом и не поправлять нервно непокорную прядь. Барышни справились, за что им троекратное ура и всем зачет перед экзаменом.
FEELING STRONGLY ABOUT THIS WORLD
Не только я обучаю своих студентов английскому языку и рассказываю им о литературе, искусстве, истории и географии заморских стран. Многому учат меня и они, более современные, гибкие, открытые миру. Они быстрее и ярче реагируют на изменения, и они в курсе всего нового. Вот, например, именно мои второкурсники МГУ подняли тему «здорового питания» и составили клипы-тьюториалы на эту тему. Подход как всегда самый творческий. А красиво и правильно говорить учу их я.
ALL ABOARD!
Клип про пирата для олимпиады абитуриентов мы снимали маленькой, но разудалой командой на факультете иностранных языков МГУ, starring Keith Rowson-Jones — наш родной факультетский англичанин. Можно услышать даже звонки на переменку, но пиратскую атмосферу мы кажется создали не хуже Джерри Брукхаймера, и уж явно отошли от привычных занудных олимпиады заданий про географию и политику «стран изучаемого языка».
Толк из этого упражнения можете извлечь и вы! Если Вы учитель, запустите видео своим студентам-школьникам и потренируйте навыки аудирования и письма — в соответствии с заданием в описании клипа. Если же Вы просто изучаете английский, насладитесь мини-спектаклем от Киса и попробуйте правильно ответить на последний, ТВОРЧЕСКИЙ вопрос!
Ответы присылайте на сайт!
ALL THE WORLD IS A STAGE…
Это было настоящее приключение! Я придумала провести в Интернете лингвистический конкурс об английском театре для студентов-гуманитариев России, а видеовопросы решила сделать по принципу телезрителей «Что? Где? Когда?», в «полевых условиях», в Лондонском Вест-Энде. Вопросы записал мой большой друг Энтони Джонс, а отрывки из замечательных произведений английских авторов прочитали великолепные актеры, так что сами задания приобрели культурологическую ценность.
Когда-нибудь напишу сборник весёлых рассказов о бэкстейдже наших любительских съёмок. А пока предлагаю читателям этой страницы самостоятельно ответить на вопросы. Ответы присылайте через окошко НАПИШИТЕ МНЕ. Авторов лучших ответов ждёт награда.
MURDER MYSTERY
Пятнадцать лет преподавания на юридическом факультете МГУ совсем не были скучными! Чего только мы ни обсуждали со студентами юрфака: и вопросы о введении или отмене смертной казни, и юридические аспекты клонирования человека, и доктора Кеворкяна с его «гуманной эвтаназией». Ах какие горячие были дебаты — дым коромыслом! А когда хотелось поразвлечься, придумывали вот такие мудреные «криминальные» загадки на знание английской истории, культуры и литературы.
Создать это видео (кажется, это было в прошлом веке, отсюда и неважное качество записи) помог нам несравненный артистичный Keith Rowson-Jones.
А Вам по силам такая загадка? Пишите ответы на мой контактный имейл. Самых главных молодцов отмечу в комментариях.
FOOD FOR THOUGHT
В СЕРДЦЕ ТУМАННОГО АЛЬБИОНА…
Все творческие проекты я обсуждаю с лучшими друзьями-соавторами. Благодаря обратной связи и конструктивной критике новые идеи рождаются и растут, как на дрожжах. И, конечно, в нашем деле очень важно и полезно иметь надежного партнёра в самом сердце туманного Альбиона!
ПЕРВЫЙ САЙТ
www.just-english.ru — мой САМЫЙ первый проект, и один из самых любимых! Как только Россию подключили к Интернету, я создала сайт для интерактивного общения студентов и преподавателей МГУ. Там были выдержки из моих учебников, словарик юридических терминов, адреса сайтов с полезной страноведческой информацией, странички студенческого юмора. Самые интересные, по-моему, страницы с блестящими эссе студентов МГУ на разные темы и, конечно, страницы наших славных лингвострановедческих олимпиад. С удовольствием и ностальгией захожу навестить этот сайт-ветеран.
Загляните туда и Вы!